본문 바로가기

기술과 미디어45

[공략] <Planescape: Torment: EE>(2017) 도전 과제 100% 달성기 ※ 본문은 의 중대한 스포일러를 다량 포함하고 있습니다. 반드시 엔딩 이후에 열람하기를 권합니다. 들어가며일반적인 팁스토리 관련 과제동료 영입 관련 과제확장된 스토리 관련 과제성향 관련 과제직업 관련 과제동료 스토리 관련 과제당파 관련 과제기타 과제 0. 들어가며  "Updated my journal" (1999)는 어렸을 적 플레이한 게임 중 단연 최고라 꼽을 만한 작품이다. 어찌나 그 영향이 컸던지, 게임이나 스토리를 기획할 때 토먼트에서 보고 체험한 것들이 나도 모르게 녹아나곤 한다. 게임 내 '당파'가 실제 현실 세계에 존재하는 여러 철학을 토대로 만들어졌단 건 20년 전에도 얼핏 알았지만, 지금의 나는 각 당파가 구체적으로 어떤 철학에 기반했는지 직접 설명할 수 있는 사람이 되었다. 그런 만큼 .. 2024. 5. 9.
윈도우 10 일정 앱에 외부 캘린더(ics, WebCal) 추가하기 0. 개요 및 요약 윈도우 10의 일정 앱은 자체적으로 외부 캘린더(ics, WebCal)를 추가할 수 없다. 그런데 일정 앱이 outlook.com과 정보를 동기화하기 때문에, outlook.com의 '일정'에서 '웹에서 구독'을 이용해 외부 캘린더를 추가하면 윈도우 10 일정 앱에서도 해당 캘린더가 나타난다.  1. 상황 윈도우 10의 일정 앱은 시작 메뉴의 위젯을 이용할 수 있고, 작업 표시줄의 캘린더와도 동기화되기 때문에 유용한 부분이 크다. 윈도우 10 시스템 내에서 일정을 관리하기 위해서는 사실상 사용이 강제되는 수준이다. 일정 앱에서는 '계정 관리' 메뉴를 통해 구글, 아이클라우드, 오피스 365 등 다른 서비스의 캘린더도 이용할 수 있는데, 이 경우에도 해당 계정에 귀속된 캘린더만 불러올 .. 2024. 4. 28.
중국은 차세대 문화강국으로 거듭날 수 있을까?: <원신>과 <붕괴> 시리즈를 보며 어렸을 적 내 우상은 칸노 요코, 핫토리 타카유키, 히사이시 조였다. 세월이 지나며 이런저런 현실적 한계로 지금은 다른 분야의 일을 하고 있지만, 그래도 그 시절에 만들어진 취향과 감각은 쉽게 사라지지 않더라. 학창 시절, 또 그 이후로도 한참 동안 나에게 일본 게임 업계는 다른 차원의 장인들처럼 느껴졌다. 그러다 온라인 게임을 중심으로 한국 콘텐츠 업계가 점점 두곽을 나타내더니, 어느새 일본과 경쟁할 만한 수준까지 와 있었다. 그리고 그렇게 세상의 변화를 체감하는 와중에도 사실 중국 게임 업계에 대해서만은 깊은 불신과 편견이 있었다. 하지만 시간이 지날수록 중국의 저력을 체감하고 있다. 압도적인 자본력을 바탕으로 한 양산형 콘텐츠를 통해 세계 게임 시장을 휩쓸고 있단 소식은 2017년 즈음 부터 쭉 들.. 2024. 3. 24.
[J-Pop] m-flo, 'No Question' 가사/번역 m-flo, 'No Question' 뮤직비디오. 해당 비디오는 3:46 길이의 EDIT Ver이며, 본문의 가사는 앨범에 수록된 5:40 길이의 FULL ver임. EDIT Ver는 Verse 3가 제외된 것 외에는 FULL Ver과 동일함. 아티스트: m-flo 작사·작곡: VERBAL, LISA, ☆Taku 수록: the tripod e.p.2(2018), KYO(2019) 번역: 김고기 [Verse 1: LISA] Just turn the lights down low 裸になって (Just turn the lights down low 하다카니 낫테) Just turn the lights down low 알몸이 되어 ねぇ、静かに探してみて (네에, 시즈카니 사가시테미테) 저기, 조용히 찾아봐줘 You .. 2024. 3. 19.
아이폰 '건강' 앱에서 취침 시간이 과도하게 측정되는 경우(미해결) 0. 개요 및 요약 iOS 13 이상의 버전을 사용하고 미 밴드 5 이후의 제품을 사용하여 수면 측정 시, 아이폰 '건강' 앱의 취침 시간(TIME IN BED)이 16시간 이상, 심지어는 24시간까지로도 기록되는 경우가 있다. 이는 애플이 '건강' 앱에서 직접 수면 측정을 지원하며 발생한 버그로, 샤오미 계열 수면 측정 도구가 '건강' 앱과 데이터를 동기화하는 과정에서 발생하는 것으로 추정된다. 이 문제에 대한 한국어 자료는 전무하며, 영어·중국어 자료도 제한적으로만 발견된다. 그러나 미 밴드 사용자가 보통 '건강' 앱이 아닌 'Mi Fit' 앱으로 수면을 기록한다는 점을 고려하면 실제 피해자는 훨씬 많을 듯하다. 인터넷에서 발견되는 모든 대응법은 효과가 일시적이거나, 없다. 상황 알려진 원인과 해결 .. 2024. 3. 4.
[캐릭터] 황토방 최사장님(아이즈원 최예나) 이번 디자인은 내가 고안한 것은 아니고, 디시인사이드 벚꽃맛꽃빵 님의 그림을 일러스트화한 것이다. 원본은 (2018)에서 등장한 충격의 황토 오리... 아니 예나 잠옷.  이 장면을 디시인사이드 엠넷 마이너 갤러리의 한 갤러가 아래 그림으로 그렸고,  이 그림이 몹시 귀여워서 당사자의 허락을 받고 다시 일러스트로 만들어 보았다.  그런데 예나야, 저 잠옷만큼은 정말 아니야... 다행히 (2019)에선 다른 잠옷으로 바뀌었더라.  그리고 잠옷은 권 사장님이 물려받았다는 이야기.  작업 개요유형: 캐릭터스타일: 모작(플랫 디자인)목적: 팬 활동작업 시간: 1시간최초 제작: 2019년 5월사용 소프트웨어  - 어도비 일러스트레이터 CC: 캐릭터 디자인  - 어도비 포토.. 2024. 2. 29.
[포스터] 하마 사유나(AKB48 팀 8) ― 악수회 포스터(2019) 2019년, 한참 AKB48 팬 활동을 할 때 만들었던 포스터들. 이때쯤부턴 커뮤니티를 통해 포스터를 적극적으로 배포했고, 실제로 일본의 팬 모임에도 공유가 되었다. 나중엔 멤버가 직접 SNS에 올려준 적도 있으니, 나름대로 성공적인 활동이었던 셈. 지금 생각해보면 결국 팬 활동의 절반은 다른 팬들과의 교류와 협력이었던 듯하다. 그 덕에 일본어도 참 많이 늘었다.  작업 개요유형: 포스터스타일: 플랫 디자인목적: 팬 활동작업 시간: 4시간 30분(기획 및 구상 포함)최초 제작: 2019년 5월, 2019년 8월사용 소프트웨어: 어도비 포토샵 CC  /lettered 2024. 2. 21.
[애니 음악] ARAHIS, 'БРАТЬЯ' (형제) (<강철의 연금술사> OST) 가사/번역 Takumi Fukaya Project, 'БРАТЬЯ' (형제) cover. (공식 영상이 존재하지 않아 커버 영상으로 대체함.) (ブラーチャ, 형제) 아티스트: ARAHIS 작사·작곡: 大島ミチル (오오시마 미치루) 수록: TVアニメーション 鋼の錬金術師 オリジナル・サウンドトラック 1 (2004) 번역: 김고기 (강철의 연금술사) OST ※ 러시아어와 한국어의 구조적 차이로 인해 1:1로 대응되지 않는 부분이 일부 포함되어 있습니다. Прости меня, младший брат! (prosti menja mlatshij brat!) 용서해 줘, 동생아! Я так пред тобой виноват. (ja tak pred toboj vinovat.) 나는 너에게 책임이 있어. Пытаться верн.. 2024. 2. 8.

티스토리툴바