러시아어2 [애니 음악] ARAHIS, 'БРАТЬЯ' (형제) (<강철의 연금술사> OST) 가사/번역 Takumi Fukaya Project, 'БРАТЬЯ' (형제) cover. (공식 영상이 존재하지 않아 커버 영상으로 대체함.) (ブラーチャ, 형제) 아티스트: ARAHIS 작사·작곡: 大島ミチル (오오시마 미치루) 수록: TVアニメーション 鋼の錬金術師 オリジナル・サウンドトラック 1 (2004) 번역: 김고기 (강철의 연금술사) OST ※ 러시아어와 한국어의 구조적 차이로 인해 1:1로 대응되지 않는 부분이 일부 포함되어 있습니다. Прости меня, младший брат! (prosti menja mlatshij brat!) 용서해 줘, 동생아! Я так пред тобой виноват. (ja tak pred toboj vinovat.) 나는 너에게 책임이 있어. Пытаться верн.. 2024. 2. 8. [게임 음악] Basta, 'Mama' (<GTA 4> 삽입곡) 가사/번역 바스타, Mama (엄마) 뮤직비디오. (Mama, 엄마)아티스트: Баста (바스타)작사·작곡: Баста (바스타)수록: Баста 1 (2006)번역: 김고기 (2023. 10. 11. 최종 갱신) 사운드트랙 ※ 러시아어와 한국어의 구조적 차이와 랩이라는 매체의 특성으로 인해 1:1로 대응되지 않는 부분이 일부 있습니다. [Verse 1]Прости меня мама용서해줘 엄마 за то, что вырос рано내가 너무 일찍 커버렸어 За то, что боль причинял너무 빨리 엄마에게 за раной рана상처를 안겨 줬어 Прости меня мама용서해줘 엄마 я во многом виноват내가 책임질 게 참 많아 Прости, что я не стал용서해줘 엄마 .. 2023. 10. 11. 이전 1 다음
